【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 07 第一章

Thursday, 02. 5. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  238 views  –  No Comments

一元性和二元性：
原点，零，奇数和偶数，光明和黑暗，男人和女人

长期以来，大阿尔卡那一直是人们关注的焦点，人们不厌其烦地对其进行解读。如今，我们倾向于认为大牌讲述的是“心理层面”的内容，它所揭示的是如何逐步“完善自我”。从这个层面来看，我们将世界视为一个整体，我们试图将自己从面对脆弱、困惑和恐惧中解放出来。而整副塔罗牌则向我们描述“完善自我”的具体细节。为了理解这一过程，我们先从四张牌的解读开始。这四张牌将形象地告诉我们如何一步一步发展至精神层面的觉醒，乃至达到“自我完善”的……

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 06 引言

Saturday, 01. 31. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  161 views  –  2 Comments

06

…

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 04 引言

Tuesday, 01. 13. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  114 views  –  1 Comment

04

不管这些牌是韦特设计的，还是帕米拉设计的，它们对以后的塔罗牌设计者都存在强有力的影响。后来的塔罗牌设计者，几乎每张牌都考虑了韦特牌的设计，从他们的设计中，或多或少能看出些许韦特塔罗的影子。

韦特将自己的牌称为“修正塔罗”，他坚持认为他的设计恢复了塔罗的原貌。在他的书里，表现出了对先人的蔑视。如今，人们认为他之所以有资格称自己的牌为“修正塔罗”是因为他隶属于金色曙光，这让他有可能接触到塔罗的神秘“初源”。不过，韦特宣称自己的塔罗是“修正塔罗”也可能是因为他觉得自己的设计表现出了塔罗的深意。比如，他将“恋人”牌做了大幅度的修改，这是因为他认为老版本的“恋人”牌毫无意义，而他的设计则体现了“恋人”的深意。

…

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 03 引言

Friday, 01. 9. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  184 views  –  2 Comments

03

不同版本的塔罗牌

大多数现代塔罗牌与15世纪的塔罗牌存在明显的区别。不过，它们都是78张，分为56张小阿尔卡那牌（包括4组：权杖，圣杯，宝剑以及钱币）和22张大阿尔卡那牌。阿尔卡那（Arcana）这个词来源于“Arcanum”，意味着奥秘。一些牌面绘画较从前的版本有了较大的变化，但它们依旧是以同样的概念为根基的。比如，有无数个版本的皇帝牌，他们都带有明显的皇帝的特征。一般来说，塔罗牌面的设计倾向于越来越具象征意味，越来越神秘。

…

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 02 引言

Thursday, 01. 8. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  186 views  –  1 Comment

为什么最初的塔罗牌（大阿尔卡那）是22张，为什么不是20，21或者25张呢？后面这几个数字在西方文化中显得更重要。那么，本博（或者本博所参考的对象）是处于偶然的原因才选择22这个数字的吗？或者说，他想通过这个数字来表达某种神秘意味。因为希伯来语的字母就是22个。至今，都没有证据表明本博或者维斯康提家族与任何神秘组织……

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 01 引言

Thursday, 01. 8. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  365 views  –  6 Comments

让我们从心理的层面接近塔罗，立体解释塔罗：它们的起源，它们的象征，它们的历史、传说，以及隐秘背景。
塔罗的起源，大约在15世纪左右，当时出现了第一份提到牌的文献，就在那前后，一位名叫博尼法修.本波（Bonifacio Bembo，当然，你也可以翻译成博尼法西奥.班博，耸肩）的画家为米兰的维斯康提家族绘……