【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 03 引言

Friday, 01. 9. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  178 views  –  2 Comments

03

不同版本的塔罗牌

大多数现代塔罗牌与15世纪的塔罗牌存在明显的区别。不过,它们都是78张,分为56张小阿尔卡那牌(包括4组:权杖,圣杯,宝剑以及钱币)和22张大阿尔卡那牌。阿尔卡那(Arcana)这个词来源于“Arcanum”,意味着奥秘。一些牌面绘画较从前的版本有了较大的变化,但它们依旧是以同样的概念为根基的。比如,有无数个版本的皇帝牌,他们都带有明显的皇帝的特征。一般来说,塔罗牌面的设计倾向于越来越具象征意味,越来越神秘。

在本书里,我们使用亚瑟·爱德华·韦特塔罗牌来进行讲解,人们也叫这副牌莱德·韦特塔罗(莱德是出版商的名称),这副牌是1910年发行的。

韦特当时因为更改了某些大阿尔卡那牌的设计而备受指责。比如,在维斯康提牌的“太阳”牌上,原本绘制的是两个小孩站在庭院里,手托着一轮太阳,而在韦特的“太阳”牌上,则描绘的是一个骑在马上的小孩,正快活地驶出庭院。当时的指责认为韦特根据自己的理解擅自修改了塔罗牌的牌面,从而扭曲了塔罗牌的原意。他们的指责或许有那么点道理,因为韦特的确是个很自我的人,他从来就只相信自己是对的。不过,在指责韦特的同时,我们也应想一想,是不是古早版本的塔罗牌面就的确有那么好呢?我就看不出本博所绘制的“太阳”到底体现了多么深刻的“太阳”含义。实际上,韦特所绘制的“太阳”反而更接近这张牌的本意。这张牌所描述的是,一个神奇的孩子,自由飞舞在空中,他怀抱着一个球体,球体内存有一个微观城邦。

韦特和他的艺术家帕米拉·柯尔曼·史密斯为每一张小阿尔卡那牌都绘制了牌面场景,这是一个创举,在他之前的所有版本没有哪一副牌为小牌逐一绘制过具体的场景,在他之后的许多牌,没有给小牌绘制场景,人们习惯于在小牌上摆上一大堆的圣杯或者宝剑,以此来表示它是圣杯六,或者宝剑十。而帕米拉·柯尔曼·史密斯绘制的宝剑十上,则是一个男人俯卧在乌云之下,在他背上、腿上,插着十柄宝剑。

我们并不知道到底是谁设计了这些小牌。韦特的确构思了大牌的所有牌面,但我们不知道他是否亲自设计了小牌,或者他仅仅是告诉了帕米拉他的理解以及想法,然后让她设计了小牌?这一切不得而知。韦特在自己的著作《The Pictorial key to the Tarot》(《图解塔罗》)中,并没有真正按照图意来解释小牌,比如,宝剑六的图面含义,远比韦特的解释来得丰富。而宝剑二的图面含义甚至与字面的解释完全相反。

也许你还想看

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

2 Responses to “【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 03 引言”

  1. feiyedean Says:

    你好,我对这本书非常感兴趣,但是找不到相关的资料,请问你有英文的电子档吗?
    我的邮箱是blue2727@sohu.com
    谢谢

    paleblue 于 2009-5-11 12:32:06 回复

    啊,我的是纸质的影印本,朋友帮我影印的,抱歉呀~

  2. 织梦建站 Says:

    谢谢楼主分享,收藏备用了!顶起

Leave a Reply

?


Featured articles

Recent Comments

我们的爱无处不在