塔罗小馆-Tarot House-塔羅小館 » Blog Archive » 【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 02 引言

maintain paradoxes, seek ambiguity.

Quick links: content, navigation, search.

Navigation

【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 02 引言

Thursday, 01. 8. 2009 – Category: 78张牌的智慧 – 165 views – No Comments

02

为什么最初的塔罗牌（大阿尔卡那）是22张，为什么不是20，21或者25张呢？后面这几个数字在西方文化中显得更重要。那么，本博（或者本博所参考的对象）是处于偶然的原因才选择22这个数字的吗？或者说，他想通过这个数字来表达某种神秘意味。因为希伯来语的字母就是22个。至今，都没有证据表明本博或者维斯康提家族与任何神秘组织有关联。

虽然缺乏证据，但塔罗牌和犹太教（卡巴拉）的高度一致性证明本博设计的塔罗牌可以用卡巴拉来解释。

卡巴拉根植于希伯来字母系统。希伯来字母与生命之树紧密相连，每一个字母都具有其独特的象征含义。希伯来字母一共有22个，这与塔罗牌大阿尔卡那的数目相同。

此外，卡巴拉与神那不可诵读的名字“YHVH”也密切相关。“YHVH”代表着四个层面的世界，蕴含着的4大基本元素，4种存在方式，4种圣经的解释方式，等等，等等。而在本博的4个系列的牌面中，出现了4次描绘法庭/庭院的图画。

而卡巴拉和数字10也密切相关：10条戒律，10个“神意的显现”（sephiroth，可以音译为萨菲罗斯），它们呈球形，以放射状的22条路径，连接着4个生命阶层。而塔罗牌小阿尔卡那中4个系列的小牌分别由1到10，各10张，共40张。这也难怪人们会认为塔罗牌是卡巴拉的象形解释，这种说法对于多数人来说是毫无说服力的，但对于少数人来说却意义非凡。不过，令人遗憾的是，在成千上万涉及卡巴拉的文献中，没有一个字提到了塔罗。

神秘学家对于塔罗牌的神秘起源提出了许多说法，比如崇高的卡巴拉或其他一些1300年存在于摩洛哥的神，但是却没有人能为这些说法拿出确切的证据。而更要命的是，直到19世纪前，这些神秘学家自己都没有提过卡巴拉。因此，我们可以这么说，塔罗牌的命名以及所涉及的数字并非来源于卡巴拉系统，而是来源于它们最初的牌面绘画。

如果我们接受卡尔.荣格的观点（关于人们意识里最基础的精神原始框架的理论），或许我们可以这么解释，本博无意识地触到了知识隐藏的暗流，让后来的人们得以通过牌面图画进行想象，连接无意识与意识。不过，与卡巴拉所涉及的各种数字高度一致的22张大牌，4个系列每系列10张的小牌，以及悬吊者的位置和他脸上的陶醉或者狂喜，都被认为与集体潜意识密切相关。

多年来，塔罗奇（Tarocchi）被视为一项赌博游戏，而它的占卜功能一直居于次要位置。到了18世纪，一位名叫安托万·考特·杰柏林（Antoine Court de Gebelin）的神秘学家宣称塔罗（Tarot，这是法国对塔罗奇的称呼）是埃及《托特之书》（Book of Thoth）的残存之物，《托特之书》被认为由埃及的众神书写，浸透着魔力，传播全部的知识和神的律法。安托万·考特·杰柏林的观点如今看来富于幻想但缺乏事实依据。当时，另一位法国人，阿尔封斯·路易·贡斯当（Alphonse Louis Constant），笔名为艾利法·莱维（éliphas Lévi），将塔罗牌与卡巴拉联系在了一起，自从那个时候起，人们赋予了塔罗牌越来越深的意味，发掘出越来越多的含义，包括学习，智慧，冥想，启蒙，等等，等等。

到了今天，我们将塔罗视作一种路径，经由这条路径，我们可以了解个人成长、理解我们自身及生命本身。对于一些人来说，塔罗的起源是个非常严肃的问题，对另一些人来说，塔罗起源仅仅是塔罗历史自然而然的一个环节罢了。

不管怎么说，本博的确为我们设计出了塔罗的原型，不管他是无意识地设计出，或是出于某种深意。他的设计超越了任何神话体系。此后，不计其数的艺术家改良甚至改变了塔罗牌的绘画，他们精巧绝伦的设计，深深迷住了无数爱好者。从某种层面上来说，他们把人们领进了神秘莫测的塔罗世界，这个神秘的世界无法言表，只能意会。