【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 06 引言

Saturday, 01. 31. 2009  –  Category: 78张牌的智慧  –  158 views  –  2 Comments

06

塔罗牌含义丰富,牌义往往要不是自相矛盾,就是太过于直白,而且几乎所有的书都不会告诉你应该在什么情况下选择某种牌义。这种情形在解读小阿尔卡那时尤其明显。大多数研究塔罗的文献倾向于主攻大阿尔卡那牌,很少涉及小牌的含义,即使是讲到小牌,也仅仅草草讲点简略含义,以敷衍那些坚持要使用小牌占卜的读者。即使是韦特本人,对于帕米拉.史密斯绘制的韦特塔罗,他也仅仅只简单讲了点自己对于塔罗的理解而已,并没有更多的切实解说。
 
而本书的主要内容是塔罗牌的含义以及象征意义,同时,也会仔细讲解塔罗牌在实际应用中该如何选择牌义。许多塔罗书的作者(比如韦特),都小看了占卜,也小看了塔罗。实际上,正确地运用塔罗解读,能很有效地增进我们对于牌义的敏感度。我们认为,了解每一张塔罗的含义非常重要,而了解当这张牌与那张牌在一起时所体现出来的“联合含义”同样非常重要。对此我深有体会。许多次,当遭遇某些特殊牌阵时,我体会到了塔罗牌向我揭示的“别样含义”。
 
解牌,对于所有学习塔罗的人来说非常重要。在某些情况下,似乎一个牌阵怎么都无法解读,它们所展示出来的东西似乎无法与生活联系起来,也不能显示吉凶,只有当占卜者能把问卜者背景的前因后果联系起来思索牌阵,才能找出其中暗藏的意味。
 
最后我想说的是,一些现成的解读案例能帮助所有塔罗学习者更新自己的知识,协助他们增强对牌的直觉。本书所涉及的所有象征,所有案例,所有解释,都是为了帮助你在将来的某个时候拿着牌时,便能脱口而出:“这张牌告诉我……”

 

【引言完】

也许你还想看

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

2 Responses to “【原创翻译】78张牌的智慧/78 DEGREES OF WISDOM 06 引言”

  1. Richard Says:

    我在去年的时候就买了这本书的原版,但是一直都停留在了第一章,可能有太多的术语和文化差异,导致我一直就没有理解,今天能看到阁下的翻译,正好看看我的理解有哪些错误。谢谢了。

  2. 淡蓝 Says:

    那个,我的翻译多少带有我的理解成分在里面,希望没有错误哈~~
    我会坚持翻译下去的,等这阵子忙完了,就紧锣密鼓地接气翻译~~~

Leave a Reply

?


Featured articles

Recent Comments

我们的爱无处不在